Posts

Showing posts with the label Chinese Ads

Jing 5 Translated

Image
The story about Jing 5 is posted on a mural outside of restaurant. But it's all in Chinese. I've decided to translate the entire text for your convenience, instead include it in my review . It's better than sitting outside looking at the wall and use Google Translate app tor translate word by word. You can find a mission statement posted on the interior of walls. “Wang Songlin’s First Jingwu Duck Neck Store” was established in 1991. It was located at the corner of Jingwu Street in famous Hankou. The store operates under the philosophy of first in quality, first in sanitation and first in reputation. It obtained a chain-business model and built a unique food factory base and sales network. There are over 200 stores, Wang Songlin’s “Jingwu's First Store” was the first to participate in the 8th Annual China Food Fair in 2002. It became China Food Fair’s designated supplier. “Jingwu First Store” received a registered trademark in 2003. It was awarded for Food Qua...

Breakfast at Lai Lai

Image
Lai Lai Dumpling House is one of my favorite restaurant from the northern cuisine choice. Since the new owner took over in 2016, I have been more interested to try their new specialties. For one, I have to try all of the items on  the Breakfast Menu . I don't think any wait staff is able to explain what they are in English. So, here. Let me help them to help you pick one to try. All in Chinese. Read below before ordering. Here is the translation. 煎餅果子 $3.50 savory crepe 煎 蛋   $0.60 Fried egg 油條   $1.50 Chinese Donut 茶蛋   $0.60 Tea egg 豆腐腦   $1.99 Northern style tofu soup 豆漿   $1.50 Sweeten Soy Milk, hot 大米粥 $1.50 Millet Porridge  油炸糕   $1.25 Fried rice cake with red bean  鍋巴菜   $3.50 Pancrust soup 大蔥油餅   $3.50 Chives pancake 雞湯餛飩   $3.50 Wonton in chicken broth 牛肉夾餅   $2.50 Beef slice sandwich 鹹菜   $1.50 Appetizer Side dis...

4 Six Pings

Image
We love Six Ping Bakeries in Chinatown. I received a message from Yelper Que N. as she notice a Six Ping sign at Saigon Plaza. It is technically not inside of Chinatown on the east of Beltway. So, I went to investigate. Six Ping has 4 location in Houston Chinatown area On their website, there isn't any information about their 4th store at 10623 Bellaire Blvd Ste C120 (Next to Pho Dien & UT Medical). Then, I went to the Dun Huang Plaza bakery and asked about it. The store clerk said, it will open sometime early December. I went back to check daily. It finally opened on Saturday, 12/5/15. Then, I thought to write a blog to have a collection of the stores in one location: Bellaire Six Ping - 9384 Bellaire  yelp.com/biz/six-ping-houston Viet Hoa Plaza - 8388 W Sam Houston Parkway, Ste 184  yelp.com/biz/six-ping-houston-2 Dun Huang Plaza - 9889 Bellaire Blvd, Ste D246  yelp.com/biz/six-ping-houston-5 Saigon Plaza - 10623 Bellaire Blvd...

Time for Taiwan UYE

Image
My recent Time for Taiwan UYE was filled with lots of fun, energy and conversations. I love it. That's how an UYE should be. This UYE was created with helps from many Yelpers. The UYE idea came from Jamie A . as I posted an event on  2015 Time For Taiwan-Restaurant Month in Houston (I also posted one in Dallas ). Then, I solicited on the Talk thread. Chris C recommended Cafe 101 because alcohol beverages are available. I was a little discouraged to proceed after many obstacles: can't modify the time, low RSVP turnout and scorching Houston's 101°F+ heat. But I was craving for some Taiwanese food. It actually went very well. Que N & Sarah Y; Lou & Depp; Sarah Y & Matt S I have so many ties with Taiwan. Yelp added Taiwan as 5th market in Asia this April. I made contact with CM Roxanne L . I have plans to visit my birthplace in October 2016. My recent review on the 2nd Annual Taiwan Yes Taiwan Way Festival. I saw an ad on local newspaper about th...

Almond Tea

Image
It brought to my attention as my coworker had an unexplained sinus headache, while Western medicines won't help. I thought to share my Ancient Chinese secret with Almond Frost to relieve his symptoms. I found some good selections at a couple of grocery stores in SW Houston - Jusgo Supermarket and Dynasty Supermarket . Since there isn't any properly translated wikipedia doc available, I thought to translated it myself. (Google Translator failed badly). Remember, this is not to replace anything that your doctors ordered. -------------- Almond Paste or Almond Tea 杏仁茶 as known as "Almond Frost 杏仁霜" is a beverage made by almond. Because it's thinner than thick soup or porridge, it's called "tea." Hong Kong edition The teahouses and the residents in Hong Kong usually call the almond frost as the apricot frost. The reason for “the frost” is because of thickness compared to the milk's consistency. But the different company produces different po...

Little Sheep Hot Pot Ads

Image
If you are in Houston, pick up a Chinese newspaper. These ads are on section B. Coupons for Little Sheep Hot Pot restaurants. Translation: Top - Westheimer Location $19.99 All you can eat Summer special "7 days All You Can Eat" coupon: $10 off on $50 purchase Limit 1.5 hour to consume Restaurant reserves the right to serve Reservation welcomed with 8 or more people Bottom - Bellaire Location New item: Jumbo sized for 2 just $27.95 - select 2 meats (lamb, beef, pork, chicken, fish) Also available for 6, 8 or 10 people specials Special lunch Monday to Friday $9.95 includes soup per person Starting 6/1, free ??? or "lamb in red wine" with $50 purchase